♪♫ English<->Thai Songs Translations ♪♫

แปลเพลงภาษาอังกฤษเป็นไทย และไทยเป็นอังกฤษ อยากได้เพลงอะไรขอได้เลย เพื่อนๆน้องๆที่สนใจอยากมีส่วนร่วมในการแปลเพลงก็ส่งความคิดเห็นเข้ามาได้นะจ้า Translate songs English to Thai and Thai to English.You can request any songs.Thank you for visiting my blog / SugarBonPon

คนไม่มีข้อแม้(Kon Mai Mee Kor Mae)[No person condition] - Pop MicIdol

เขียนโดย SugarBonPon ที่ ๖.๖.๕๒

ฟังวิทยุออนไลน์ ที่ izeemusic

ก่อนนี้คบกับใคร ไม่ชอบไม่ยอม มีเงื่อนไขได้เสมอ
gòn née kóp gàp krai,mâi chôp mâi yom mee ngêuan kăi dâai sà-mĕr
Before, I can say or do anything what I want with my ex lovers

แต่พอฉันมา.. คบเธอ ก็รู้เลย.. หมดสิทธิ์พูดไป
dtàe por chăn maa .. kóp ter gôr róo loie .. mòt sìt pôot bpai
But when I met you.Be with you.I couldn't say or do anything

เธอจะไม่ใส่ใจ ก็ไม่เป็นไร เงียบทั้งๆ ที่เจ็บช้ำ
ter jà mâi sài jai gôr mâi bpen-rai ngîap táng-táng têe jèp chám
You don't care me!I'm pain but I'm still keep quiet.

นอกใจก็ทน.. ให้ทำ จะมีคนนั้นคนนี้ยังไง ต้องไม่ถือ
nôk jai gôr ton .. hâi tam jà mee kon nán kon née yang ngai dtông mâi tĕu
Even though you cheated on me.Have many girls But I still dont mind.

ให้เธอเหยียบใจให้แหลกลงตรงนี้
hâi ter yìap jai hâi làek long dtrong née
I'll let you break my heart down here

ก็ยินดีเพียงยังมีเธอก็พอ.. แล้ว…
gôr yin-dee piang yang mee ter gôr por .. láew …
It's ok.I can accept it .Just you're here with me today.It's good enough for me

*จะยอมเป็นคนที่ไม่มีข้อแม้
jà yom bpen kon têe mâi mee kôr máe
I'll be no person condition.

ขอแค่มีเธอให้แคร์ แลกได้ทั้งใจ
kŏr kâe mee ter hâi kâe lâek dâai táng jai
I just want to have you as a person I love and care .I can do and exchange with anything even my heart.

ต่อให้เธอทำให้เจ็บสักแค่ไหน พร้อมรับมัน
dtòr hâi ter tam hâi jèp sàk kâe năi próm ráp man
However you hurt me .I'm ready darling

เพราะฉันรู้คงหยุดหายใจ.. ถ้าขาดเธอ
prór chăn róo kong yòot hăai jai .. tâa kàat ter
Bcoz I know I can't survive without you

ถูกทำร้ายกี่ครั้ง ฉันก็จะลืมคำที่แปลว่าศักดิ์ศรี..
tòok tam ráai gèe kráng chăn gôr jà leum kam têe bplae wâa sàk sĕe ..
Many times u hurt me.I will forget them all

มีใครก็ปล่อย.. ให้มี แค่เธอไม่ลืมว่าฉันเป็นตัวจริงเท่านั้น*
mee krai gôr bplòi .. hâi mee,kâe ter mâi leum wâa chăn bpen dtua jing tâo nán *
You can have any girls as you want.But please don't forget that I'm only your real one.

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

***ชอบเพลงนี้ ร้องได้เพราะมาก เสียงดี้ดี อยากร้องได้อย่างนี้บ้างจัง โอ โอ ละ น้อ โฮ ฮู้ โฮ.... ^.^
Believe it or not? this song, singer is a mannnn ^o^ 1st I think it's a female singer but it's not.

.

♪♫ English<->Thai Songs Translations ♪♫

คนไม่มีข้อแม้(Kon Mai Mee Kor Mae)[No person condition] - Pop MicIdol

0 ความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

Songs:Eng->Thai

Songs:Thai->Eng

No.of people strayed to this blog ^.^

Message Box

Archives