♪♫ English<->Thai Songs Translations ♪♫

~*~

you are not alone - Micheal Jackson



Another day has gone
อีกวันแล้วได้ผ่านพ้นไป

I'm still all alone
ฉันก็ยังคงอยู่อย่างโดดเดี่ยวเพียงลำพัง

How could this be
มันเป็นอย่างนี้ไปได้อย่างไรหนอ

You're not here with me
คงเพราะคุณไม่ได้อยู่ที่นี่เคียงข้างฉัน

You never said goodbye
คุณไม่เคยกล่าวแม้คำอำลา

Someone tell me why
ใครก็ได้ช่วยบอกฉันที ว่าทำไม

Did you have to go
ทำไมคุณต้องจากฉันไปด้วย

And leave my world so cold
และปล่อยทิ้งฉันไว้ให้ฉันอยู่อย่างอ้างว้างเหน็บหนาว

* Everyday I sit and ask myself
ทุกวันฉันนั่งเฝ้าถามตัวเอง

How did love slip away
ว่าความรักมันค่อยๆเลือนหายจากเราไปได้อย่างไร

Something whispers in my ear and says
มีบางอย่างกระซิบข้างหูฉัน และบอกว่า

** That you are not alone
คุณไม่ได้อยู่โดดเดี่ยวเพียงลำพัง

For I am here with you
ฉันยังอยู่ที่นี่กับคุณ

Though you're far away
แม้ว่าตัวคุณอยู่ไกลแสนไกล

I am here to stay
ฉันก็ยังคงอยู่ที่นี่ไม่ไปไหน

You are not alone
คุณไม่ได้อยู่เพียงลำพัง

I am here with you
ฉันยังอยู่ที่นี่กับคุณ

Though we're far apart
แม้ว่าเราจะแยกจากกันไกล

You're always in my heart
คุณยังอยู่ในใจของเสมอ

You are not alone
คุณไม่ได้อยู่คนเดียวเพียงลำพัง




All alone
ทุกความโดดเดี่ยวเดียวดาย

Why, oh
ทำไมกันนะ โอ

Just the other night
มันเป็นอีกคืน

I thought I heard you cry
ฉันคิดว่าฉันได้ยินเสียงคุณร่ำไห้

Asking me to come
ขอให้ฉันออกไปหา

And hold you in my arms
และโอบกอดคุณไว้ในอ้อมแขนของฉัน

I can hear your prayers
ฉันได้ยินเสียงสวดภาวนาของคุณ

Your burdens I will bear
ภาระอันหนักอึ้งของคุณฉันจะแบกรับมันไว้เอง

But first I need your hand
ขอเพียงคุณส่งมือของคุณมาให้ฉัน

So forever can begin * ,**
แล้วนิรันดรจะเริ่มต่อจากนี้ไป


Whisper three words and I'll come runnin'
แค่กระซิบบอกฉันมาแค่สามคำ แล้วฉันจะรีบไปหาคุณทันที

And girl you know that I'll be there
สาวน้อย คุณรู้ ว่าฉันจะไปหาคุณแน่

I'll be there *
ฉันจะไปอยู่ที่นั่นกับคุณ


~*~