♪♫ English<->Thai Songs Translations ♪♫

แปลเพลงภาษาอังกฤษเป็นไทย และไทยเป็นอังกฤษ อยากได้เพลงอะไรขอได้เลย เพื่อนๆน้องๆที่สนใจอยากมีส่วนร่วมในการแปลเพลงก็ส่งความคิดเห็นเข้ามาได้นะจ้า Translate songs English to Thai and Thai to English.You can request any songs.Thank you for visiting my blog / SugarBonPon

แฟนใหม่(Fan Mai)[new boyfriend]- K-OTIC

เขียนโดย SugarBonPon ที่ ๒๔.๖.๕๒

Rap
ไอ้คนอย่างฉันมันอะไรก็ได้ เธอจะเป็นใคร
âi kon yàang chăn man à-rai gôr dâai ter jà bpen krai
For me,no matter what .Whoever you are.

เธอจะยังไง จะทำอะไรฉันก็ให้
ter jà yang ngai jà tam à-rai chăn gôr hâi
However you are. Whatever you want I gave you all.

ฉันมีเหตุผลที่ฉันให้ใจเธอไป
chăn mee hèt pŏn têe chăn hâi jai ter bpai
I have reason.why I gave you my heart

ก็คนมันรัก ก็คนมันรัก อะไรๆก็ยอม
gôr kon man rák gôr kon man rák à-rai ๆ gôr yom
Becoz I love you. Everything I agree with you

และคนอย่างฉันมันยังไงก็ได้ ฉันก็ไม่แคร์
láe kon yàang chăn man yang ngai gôr dâai,chăn gôr mâi kâe
A man like me.Whatever happens I always say it's ok. I don't care.

เธอเคยเป็นใคร เธอเคยมีใครอยู่ใกล้ๆ
ter koie bpen krai ter koie mee krai yòo glâi glâi
Who you were.I don't care if you had someone before me.

ก็แค่วันนี้ฉันรักเธอรู้มั้ย
gôr kâe wan née chăn rák ter róo mái
You know ? I love you.

อยากให้เธอรักฉันเพียงคนเดียว
yàak hâi ter rák chăn piang kon dieow
and I want you love only me

อย่ามารักกัน ถ้ายังคิดถึงใคร
yàa maa rák gan tâa yang kít tĕung krai
But ..Don't love me .If you still think of someone else

เธอยังฝังใจกับคนที่ไม่แคร์ คนที่รักเธอทำไมไม่เหลียวแล
ter yang făng jai gàp kon têe mâi kâe,kon têe rák ter tam-mai mâi lĭeow lae
You are still impressed with someone who never care you.This man love you but why you don't care.

เลยได้แค่เป็น....
loie dâai kâe bpen ....
So now I'm just your ....

* แฟนใหม่ ที่เธอไม่เคยต้องการ
fan mài têe ter mâi koie dtông gaan
* new boyfriend that you never want

ถ้ามีแล้วมันทรมาน ฉันเองก็พอเข้าใจ
tâa mee láew man tor-rá-maan chăn eng gôr por kâo jai
If you have me and you are unhappy. I understand it.

ถ้าเธอไม่เคยลืมแฟนเก่า ก็ยังไม่ควรคบใคร
tâa ter mâi koie leum faen gào,gôr yang mâi kuan kóp krai
If you never forget your ex boyfriend.You should not love anyone yet.

เธออย่ามาเล่นกับใจของคน แล้วไงแล้วใครทุกข์ทน
ter yàa maa lên gàp jai kŏng kon láew ngai láew krai tóok ton
You should not play with someone heart.And who are suffering?

ก็ทั้งสองคนฉันและเธอ
gôr táng sŏng kon chăn láe ter
Both of us.You and me

J.rap

อึดอัดเหมือนกัน ก็ฉันเพิ่งแน่ใจ
èut àt mĕuan gan gôr chăn pêrng nâe-jai
I'm also unhappy. When know it .

เธอแค่เหงาไงก็เลยมาคบกัน ไม่ถือสาเลยแต่ว่ามันสำคัญ
ter kâe ngăo ngai gôr loie maa kóp gan,mâi tĕu săa loie dtàe wâa man săm-kan
You are just lonely that why you come to me.I understand.but this is really important

อย่าให้ฉันเป็น... *
yàa hâi chăn bpen ...
please don't let me be *

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

♪♫ English<->Thai Songs Translations ♪♫

แฟนใหม่(Fan Mai)[new boyfriend]- K-OTIC

0 ความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

Songs:Eng->Thai

Songs:Thai->Eng

No.of people strayed to this blog ^.^

Message Box

Archives