♪♫ English<->Thai Songs Translations ♪♫

~*~

Last flight out - Unidentify



I'm so scared that you will see
ฉันกลัวเหลือเกินว่าคุณจะเห็น

All the weakness inside of me
ความอ่อนแอที่อยู่ข้างในฉัน

I'm so scared of letting go
ฉันกลัวการสูญเสีย

That the pain I've hid will show
ก็ความเจ็บปวดที่ฉันซ่อนเอาไว้ข้างในมันจะแสดงออกมา

* I know you want to hear me speak
ฉันรู้ว่าคุณต้องการได้ยินจากปากฉัน

But I'm afraid that if I start to I'll never stop
แต่ฉันก็กลัวว่าถ้าหากว่าฉันเริ่มพูดไปฉันอาจจะไม่หยุดมันไม่ได้

** I want you to know, you belong in my life
ฉันอยากให้คุณรู้ ว่าคุณเป็นเจ้าของชีวิตฉัน

I love the hope, I see in your eyes
ฉันรัก "ความหวัง" ฉันเห็นมันในดวงตาคุณ

For you I would fly, at least I would try
สำหรับคุณแล้วฉันจะโบยบินไป อย่างน้อยให้ฉันได้ลองดูสักครั้ง

For you I'll take, the last flight out
สำหรับคุณ ฉันจะลองดูอีกสักตั้ง


I'm afraid that you will leave
ฉันกลัวว่าคุณจะจากไป

As my secrets have been revealed
ถ้าหากว่าความลับของฉันถูกเผยออกมา

In my dreams, you'll always stay
ในฝัน คุณอยู่ตรงนี้เสมอ

Every breathing moment from now * , **
ทุกลมหายใจนับต่อจากนี้


I cannot hold back the truth no more
ฉันเก็บความจริงไว้ได้อีกอีกต่อไป

I let you wait too long (wait too long)
ฉันปล่อยให้คุณรอมานานเหลือเกิน

Although it's hard and scares me so
ถึงแม้ว่ามันจะยากเย็นแสนเข็ญ และทำให้ฉันกลัว

A life without you scares me more
แต่ฉันกลัวชีวิตที่ไม่มีคุณอยู่ด้วยมากกว่า

Scares me more, scares me more, scares me more ** , **
ทำให้ฉันกลัวมาก ทำให้ฉันกลัวมาก ทำให้ฉันกลัวมาก


~*~