♪♫ English<->Thai Songs Translations ♪♫

When I see you
เมื่อฉันเห็นคุณ

I run out of words to say (oh oh)
ฉันไม่มีคำพูดใดที่จะเอ่ย (โอ้ โอ) ....(อิอิ พูดได้แค่ โอ้ โอ สองคำ?^.^)

I wouldn't leave you
ฉันไม่หนีจากคุณไปไหนแน่ๆ

'Cause you're that type of girl to make me stay (oh oh)
เพราะคุณเป็นหญิงประเภทที่จับฉันให้อยู่หมัดได้

I see the guys tryna' holla
ฉันเห็นหนุ่มๆหลายคนพยายามจีบคุณ .....(สาวฮ้อน นะเนี่ย มีหนุ่มมาจีบเยอะ)

Girl I don't wanna bother you
สาวน้อย ฉันไม่อยากรบกวนคุณหรอกนะ

'Cause you're independent and you got my attention
ก็คุณเป็นตัวของตัวเอง และฉันก็สนใจคุณแล้วสิ

And I'll your baby father
ฉันจะเป็นพ่อของลูกคุณ

Girl I just wanna show you
สาวน้อย ฉันก็แค่อยากแสดงให้คุณเห็น

That I love what you are doin' hun
ว่าฉันรัก อะไรก็ตามที่คุณทำ อืมมมม

* I see you in the club
ฉันเห็นคุณในคลับ

You gettin' down ,girl
คุณดูท่าทางสนุกเชียว

I wanna get with you, yeah
ฉันต้องการได้คุณมา

I see you in the club
ฉันเห็นคุณในคลับ

You showin' thugs love
คุณโปรยเสน่ห์กับหนุ่มพวกนั้น

I wanna get with you
ฉันต้องการได้คุณมา

You're so beautiful
ก็คุณสวยจังเยย

So damn beautiful
สวยจริง สวยจัง

Said you're so beautiful
ก็บอกว่า คุณโค ตะ ระ สวย

So damn beautiful
โอ้ย!ช่างสวยเหลือเกิน .........(ประมาณว่าสวยลากดินไหมเนี่ย? ^.^)

[Akon & Colby O'Donis]
You're so beautiful
beautiful
beautiful
beautiful
You're so beautiful
beautiful
beautiful
beautiful
You're so beautiful

[Colby O'Donis]
Like the clouds you
คุณเป็นราวกับปุยเมฆ

Drift me away, far away (yeah)
ลอยละล่องออกไปไกลจากฉัน

And like the sun you
และคุณก็เหมือนกับดวงตะวัน

Brighten my day, you brighten my day (yeah)
ฉายแสงให้วันเวลาของฉันสดใส คุณได้แต่งเติมสีสันวันของฉัน

I never wanna see you cry cry cry
ฉันไม่อยากเห็นคุณร้องไห้

And I never wanna tell a lie lie lie
และฉันก็ไม่อยากพูดโป้ปด

Said I never wanna see you cry cry cry
บอกว่า ไม่อยากเห็นคุณร้องไห้

And I never wanna tell a lie lie lie *
และฉันก็ไม่อยากพูดโกหก


[Akon]
Where'd you come from you're outta this world To me (ohh ohh)
คุณมาจากไหน สำหรับฉันเหมือนคุณไม่ได้มาจากโลกนี้ .....(ประมาณว่ามาจากสวรรค์อะปล่าว?)

You're a symbol of what every beautiful woman should be (oooh wee) (ohh ohh)
คุณเป็นดังสัญลักษณ์ เป็นตัวอย่าง ที่สาวสวยทุกคนพึงเป็น

[Colby O'Donis]
I never wanna see you cry cry cry (don't cry)
And I never wanna tell a lie lie lie (oh yeah)
Said I never wanna see you cry cry cry (ohhhh)
And I never wanna tell a lie lie lie (lieee)*


.