Mr.Gecko : "Hi,who come to visit this blog and no coments.I'll go to meet you tonight...HeHeHe"
ฉันว่าเรื่องนี้มันควรจบ ถึงมันต้องมีสักคนเจ็บ
chăn-wâa-rêuang-née-man-kuan-jòp,tĕung-man-dtông-mee-sàk-kon-jèp
I think this should be finished. Although there must be someone get pain.
เมื่อไม่ใช่เขา ไม่ใช่เธอ (ก็ให้มันเป็นฉัน)
mêua-mâi-châi-kăo,mâi-châi-ter (gôr-hâi-man-bpen-chăn)
Must not be him or you(So It's should be me)
* ถึงแม้ว่าฉันจะมาก่อน เรื่องนั้นมันคงไม่สำคัญ
tĕung-máe-wâa-chăn-jà maa-gòn,rêuang-nán-man-kong-mâi-săm-kan
Even though I came first.But it doesn't matter
ไม่ใช่ว่าฉันน่ะแข็งแกร่ง (แต่ที่ตัดใจเพราะ…)
mâi-châi-wâa-chăn-nâ-kăeng-gràeng (dtàe-têe-dtàt-jai-prór …)
I am not that strong.(But I make a decision against one's wish ..becoz..)
(รักเธอ) ยังอยากจะบอก (รักเธอ) จะเจ็บเท่าไหร่
( rák-ter )yang-yàak-jà-bòk( rák-ter )jà-jèp-tâo-rài
(Love you) I still want to say (Love you)though I pain so much.
เธอจะมีใคร แต่ว่าใจยังคงมีแค่เธอ
ter-jà-mee-krai-dtàe-wâa-jai-yang-kong-mee-kâe-ter
You have someone new.But my heart still have only you.
** (Just one kiss) อยากมีเวลาอยู่ใกล้กับเธอมากกว่านี้
(Just one kiss) yàak-mee-way-laa-yòo-glâi-gàp-ter-mâak-gwàa-née
(Just one kiss) I want to have more time to be near you
(Just one kiss) จะทำอะไรที่ดีให้เธอมากกว่านั้น
(Just one kiss) jà-tam à-rai-têe-dee-hâi-ter-mâak-gwàa-nán
(Just one kiss) I will do more best things for you
แต่เมื่อเธอกับฉันต้องแยกทาง
dtàe-mêua-ter-gàp-chăn-dtông-yâek-taang
But when you must apart with me
ก็คงมี แค่คำลา คำสุดท้าย
gôr-kong-mee-kâe-kam-laa-kam-sòot-táai
I would have only one last word is ..good bye
***(Just one kiss) บอกลาความรักที่มันต้องกลายเป็นความหลัง
(Just one kiss) bòk laa kwaam rák têe man dtông glaai bpen kwaam lăng
(Just one kiss) Say good bye to this love.It will become my past.
(Just one kiss) อยากมองหน้าเธออีกครั้งทั้งๆที่ใจหาย
(Just one kiss)yàak mong nâa ter èek kráng táng-táng têe jai hăai
(Just one kiss) I want to look at your face again while I'm still breathing.
(one kiss) ปล่อยมือเธอทั้งๆที่ร้องไห้
(one kiss) bplòi meu ter táng-táng têe róng-hâi
(one kiss) I unclasp your hands while I'm crying
Just one kiss…
รู้ตัวว่าเขาน่ะมองอยู่ ขอโทษที่ทำให้ลำบาก
róo dtua wâa kăo nâ mong yòo kŏr tôht têe tam hâi lam-bàak
I know, he is looking at us.I'm sorry if I make you feel uncomfortable.
บอกเขาว่าฉันจะรับปาก (ต่อไปก็คงไม่เจอ) * ,**,** ,***
bòk kăo wâa chăn jà ráp bpàak ( dtòr bpai gôr kong mâi jer )
tell him I promise (I no longer meet you again after this)
*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~
0 ความคิดเห็น: