♪♫ English<->Thai Songs Translations ♪♫

Remember those walls I built?
จำกำแพงที่ฉันสร้างไว้ได้ไหม?

Well, baby they're tumbling down
ที่รัก ตอนนี้มันได้พังทลายลงไปแล้ว

And they didn't even put up a fight
และกำแพงเหล่านั้นไม่ได้แม้แต่จะต่อกร

They didn't even make up a sound
กำแพงที่ไม่ส่งแม้แต่เสียง

I found a way to let you in
ฉันหาทางนำคุณได้เข้ามาข้างใน(ใจ)ได้แล้ว

But I never really had a doubt
แต่ฉันก็ไม่เคยสงสัยเลยว่า

Standing in the light of your halo
การยืนอยู่ในแสงสว่างรัศมีของคุณ

I got my angel now
ตอนนี้ฉันได้มีเทวดาของฉันแล้ว

* It's like I've been awakened
มันเหมือนฉันได้ตื่นขึ้นมา

Every rule I had you breakin'
ทุกกฏเกณฑ์ที่ฉันมี คุณได้พังทลายมันลงไป

It's the risk that I'm takin'
มันเสี่ยง แต่ฉันจะลอง

I ain't never gonna shut you out
ฉันจะไม่ผลักไสคุณไปไหน

Everywhere I'm looking now
ทุกที่ ที่ฉันกำลังมองออกไป

I'm surrounded by your embrace
ฉันถูกล้อมด้วยอ้อมกอดคุณ

Baby I can see your halo
ที่รักฉันเห็นแสงสว่างในตัวคุณ

You know you're my saving grace
คุณรู้ไหม ว่าคุณเป็นสิ่งที่งดงามของฉัน

You're everything I need and more
คุณเป็นทุกสิ่งที่ฉันต้องการและต้องการมากขึ้นเรื่อยๆ

It's written all over your face
มันเห็นได้อย่างชัดเจน

Baby I can feel your halo
ที่รักฉันรู้สึกถึงแสงสว่างรัศมีของคุณ

Pray it won't fade away
ภาวนา ไม่ให้มันจางหายไปเลย (สาธุ อันนี้ เติมเองนะ)


I can feel your halo halo halo
I can see your halo halo halo
I can feel your halo halo halo
I can see your halo halo halo

Hit me like a ray of sun
ส่องกระทบฉันราวกับแสงรัศมีของพระอาทิตย์

Burning through my darkest night
ให้สว่างในคืนที่มืดมนที่สุดของฉัน

You're the only one that I want
คุณเพียงคนเดียวเท่านั้นที่ฉันต้องการ

Think I'm addicted to your light
คิดว่า ฉันคงหลงใหลในแสงรัศมีของคุณเข้าแล้วสิ

I swore I'd never fall again
ฉันสาบาน ฉันจะไม่ร่วงตกลงไปอีกครั้ง

But this don't even feel like falling
แต่นี้ มันเหมือนไม่ได้รู้สึกตกลงไปเลย

Gravity can't forget
แรงดดึงดูดไม่ลืมหรอก

To pull me back to the ground again *
ที่จะดึงฉันกลับขึ้นมาอีกครั้ง

.

************************************************************
เพลงนี้ไพเราะมาก ใครมีแฟนก็มอบเพลงนี้ให้ได้เลยนะ คงดีใจน่าดู