♪♫ English<->Thai Songs Translations ♪♫

แปลเพลงภาษาอังกฤษเป็นไทย และไทยเป็นอังกฤษ อยากได้เพลงอะไรขอได้เลย เพื่อนๆน้องๆที่สนใจอยากมีส่วนร่วมในการแปลเพลงก็ส่งความคิดเห็นเข้ามาได้นะจ้า Translate songs English to Thai and Thai to English.You can request any songs.Thank you for visiting my blog / SugarBonPon

ไร้เดียงสา(Rai Diang Sa)[Innocent girl]-K-OTIC

เขียนโดย SugarBonPon ที่ ๒๑.๖.๕๒

รู้ตัวว่าหน้าใส อย่ามาทำอมยิ้มทำไมหรือคิดอะไรหรือเปล่า
róo dtua wâa nâa săi,yàa maa tam om yím tam-mai,rĕu kít à-rai rĕu bplào
You know you are cute.Why do you smile?you think something naughty?

อย่ามาบอกว่าเหงาไม่ต้องเลย
yàa maa bòk wâa ngăo mâi dtông loie
Don't tell me you are lonely

ชอบทำเป็นอ่อนแอ ชอบมาทำตัวหน้ารังแก หน้ารังแกที่สุด
chôp tam bpen òn ae chôp maa tam dtua nâa rang gàe nâa rang gàe têe sòot
You like to pretend that you are naive and make me want to tease you.

แบบว่าใจฉันหลุดเมื่อใกล้เธอ โอะโอ
bàep wâa jai chăn lòot mêua glâi ter ò-oh
seems my heart is stop beating when I'm near by you

ไร้เดียงสา อย่างเนี้ยนะ ต้องระวังแล้วล่ะ
rái diang-săa yàang nía ná dtông rá-wang láew lâ
Innocent girl like you?I must be careful.

ไว้ใจเธออีกนิดนะ คงต้องโดนแล้วล่ะ
wái jai ter èek nít ná kong dtông dohn láew lâ
If I trust you I think I'll be hurt.

* เข้าใกล้เธอมากไม่ได้ เป็นของเธออีกก็ไม่ได้
kâo glâi ter mâak mâi dâai bpen kŏng ter èek gôr mâi dâai
I shouldn't come close to you.I will not t be your chick.

ก็เจอยังงี้เจออย่างนั้นให้เราตายใจ
gôr jer yang-ngée jer yàang nán hâi rao dtaai jai
You will say this,do that to make me trust you completely

** ทำหน้ามีเลศนัยตลอด เธอจะยอมถอยไปหรือให้ฉันกอด เธอมาทำอย่างนี้
tam nâa mee lêt nai dtà-lòt ter jà yom tŏi bpai rĕu hâi chăn gòt ter maa tam yàang née
Your face is always ruse.You will step back or you will let me hug you?

เดี๋ยวฉันก็รักให้เลย รักให้เข็ด
dĭeow chăn gôr rák hâi loie rák hâi kèt
You are tempting me like this.You will make me love you.

ทำฉันจนหายใจไม่ออก ถ้าเธอทำฉันตายฉันตามไปหลอก
tam chăn jon hăai jai mâi òk tâa ter tam chăn dtaai chăn dtaam bpai lòk
You make me breathless.If I die becoz of your love.I will haunt you.

เอาให้เธอได้รู้ว่าคนที่รักจนตายเป็นยังไง
ao hâi ter dâai róo wâa kon têe rák jon dtaai bpen yang ngai
I'll show you how a person who died becoz love is.

เรื่องไรว่าน่ารัก แต่ว่าหน้าเธอน่าระแวง
rêuang rai-wâa nâa rák dtàe wâa nâa ter nâa rá waeng
why you are so cute? But you are suspect.

ก็ต้องระวังไว้ก่อน ยังไม่อยากเดือดร้อนที่หัวใจ
gôr dtông rá-wang wái gòn yang mâi yàak dèuat rón têe hŭa jai
I must be careful 'cos I dont want to be hurt.

ไม่ต้องมาแอบเขิน จะไม่ยอมให้พูดสักคำ
mâi dtông maa àep kĕrn jà mâi yom hâi pôot sàk kam
don't fake to be a shy girl.Won't you say any word?

ไม่ต้องมาอำกันหรอก ไม่มีบอกอยู่แล้วว่าชอบเธอ โอะโอ
mâi dtông maa am gan ròk mâi mee bòk yòo láew wâa chôp ter ò-oh
Don't tease me.I won't say I love you.

ไร้เดียงสาอย่างเนี้ยนะ ต้องระวังแล้วล่ะ
rái diang-săa yàang nía ná dtông rá-wang láew lâ
Innocent like you.I must be careful.

ไว้ใจเธออีกนิดนะ คงต้องโดนแล้วล่ะ *,**
wái jai ter èek nít ná kong dtông dohn láew lâ
If I trust you.I might get hurt.

.

♪♫ English<->Thai Songs Translations ♪♫

ไร้เดียงสา(Rai Diang Sa)[Innocent girl]-K-OTIC

0 ความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

Songs:Eng->Thai

Songs:Thai->Eng

No.of people strayed to this blog ^.^

Message Box

Archives