♪♫ English<->Thai Songs Translations ♪♫

I'm so tired of being here
ฉันรู้สึกเหนื่อยเหลือเกินกับการเป็นอยู่ที่นี่ตอนนี้

Suppressed by all my childish fears
อดกลั้นด้วยความกลัวเหมือนตอนเด็กๆของฉัน

And if you have to leave I wish that you would just leave
และถ้าคุณอยากจะจากไป ฉันก็ขอให้คุณจากไปโดยไม่ต้องหันหลังกลับ

Cause your presence still lingers here
เพราะว่าการกระทำทุกท่วงท่าของคุณยังคงอยู่ที่นี่ไม่จางหายไป

And it won't leave me alone
และมันก็ไม่ยอมปล่อยฉันอยู่ลำพัง

* These wounds won't seem to heal
บาดแผลนี้ดูเหมือนว่าจะไม่สามารถรักษาได้

This pain is just too real
ความเจ็บปวดนี้ช่างเจ็บเหลือเกิน

There's just too much that time cannot erase
กาลเวลาอีกนานแสนนานก็ไม่สามารถลบเลือนเจ็บนี้ไปได้

** When you cried I'd wipe away all of your tears
เวลาคุณร้องไห้ ฉันคอยเช็ดน้ำตาให้คุณ

When you'd scream I'd fight away all of your fears
เมื่อเธอกรีดร้อง ฉันคอยต่อสู้กับสิ่งที่คุณกลัวทั้งหมดให้หายไป

And I held your hand through all of these years
และฉันคอยกุมมือของคุณผ่านพ้นปีเหล่านี้มาได้

But you still have All of me
แต่คุณยังคงมีทั้งหมดของฉัน


You used to captivate me by your resonating light
คุณเคยทำให้ฉันหลงเสน่ห์ของคุณด้วยเสียงที่แสนกังวาน

Now I'm bound by the life you left behind
แต่ตอนนี้ฉันถูกพันธนาการด้วยเรื่องราวของคุณที่เธอทิ้งไว้

Your face it haunts my once pleasant dreams
ใบหน้าของคุณยังคงวนเวียนอยู่ อยู่ภายในฝันอันแสนสุขของฉัน

Your voice it chased away oh all the sanity in me *
เสียงของคุณยังคงไล่ตามฉันอยู่ตลอดเวลาภายในจิตใจของฉัน


I've tried so hard to tell myself that you're gone
ฉันพยายามอย่างมากมายเหลือเกินเพื่อบอกตัวฉันเองว่าคุณจากฉันไปแล้ว

But though you're still with me
แต่ว่าฉันยังคงคิดว่าคุณยังคงอยู่กับฉัน

I've been alone all along **
ฉันคงจะต้องอยู่อย่างเดียวดายไปตลอดกาล


...........................................................................
*** ฮือๆ เพลงนี้เศร้าจังเรย ฟังตอนอกหักยิ่งเศร้า It's so sad song.this song for someone who is broken heart...dont cry so much na